"Książka Blanki Myszkowskiej pt.,,English in a Car Repair Workshop" jest pierwszym wydanym w Polsce ukierunkowanym zawodowo podręcznikiem języka angielskiego wykorzystywanego w branży samochodowej. Gromadzi teksty, ilustracje z objaśnieniami, a także dialogi oparte na autentycznych materiałach i rozmowach.
W podręczniku podano informacje dotyczące budowy i działania współczesnych pojazdów samochodowych, ich wyposażenia i wykorzystywania, obsługi i naprawy, w tym także podstaw elektrotechniki i elektroniki.
Uwzględniono w nim jednocześnie brytyjską, jak i amerykańską odmianę języka angielskiego, zwracając uwagę na najszczególniejsze różnice pomiędzy nimi. Główny nacisk położono na kształcenie umiejętności interpretacji tekstów technicznych i kompetencji komunikacyjnych.
Do książki załączono dwie płyty CD zawierające m.in. Rozmowy klientów z pracownikami warsztatów samochodowych. Dialogi te, nagrane przez native speakerów, stanowią cenną pomoc dydaktyczną w nauczaniu angielskiej wymowy.
W każdym podrozdziale podręcznika występuje sporo ćwiczeń aktywizujących i motywujących do samodzielnej nauki. Ugruntowaniu zdobytej wiedzy służą testy zamieszczone na końcu każdego rozdziału. Załączony do książki klucz z rozwiązaniami wszelkich ćwiczeń umożliwia samodzielne sprawdzenie osiągnięć.
Poziom językowy wg CEF: B2 (średnio innowacyjny).
